French-German translations for gay pride

Gay PrideAuf dieser Grundlage fand die Baltic Gay Pride am 8. Mai 2010 statt: Das war die Veranstaltung, auf die eine Vorrednerin anspielte. C'est sur cette base que la Baltic Gay Pride s'est tenue le 8 mai 2010: c'était l'évènement auquel l'un des précédents orateurs a fait référence. Es wäre schön, wenn unsere gegenwärtige EU-Ratspräsidentschaft mit gutem Beispiel vorangehen und erlauben würde, dass am 18. Juni 2011 die "Gay Pride" in Budapest abgehalten wird. Il serait bon que la Présidence en exercice de l'UE montre l'exemple en veillant au bon déroulement de la gay pride à Budapest le 18 juin 2011. Im Mai 2010 schrieb die Kommission an die litauische Regierung und äußerte sich besorgt bezüglich der im letzten Moment erfolgten Absage der Baltic Gay Pride. En mai 2010, la Commission a écrit au gouvernement lituanien afin de lui faire part de ses craintes au sujet de la suspension de la Baltic Gay Pride au dernier moment.

Dictionary